頭份後花園記遊

詞宗：花壇張儷美 小姐 選評

元                 新竹  古自立

頭份風光任浸淫 後花園裡滌塵襟 茶香鳥語頻頻送 雲影松濤細細吟　　

策杖人來遊步道 踏青客至攬山林 世間淨土斯何覓 此地堪稱最貼心

句句皆寫後花園，因題制詩。題目纖巧，詩句會多綺麗，結語能放又不離題，別生一股倜儻風流風情。

眼                 新竹  蔡瑤瓊

相思蒼鬱豁胸襟 初夏悠遊綠滿林 古道健行松鼠竄 高台遠眺聖稜尋

梨妍柚郁迎賓客 燕語蟬鳴奏樂音 頭份後花園秀麗  與夫漫步醉清吟

「古道健行松鼠竄，高台遠眺聖稜尋」美呀！「梨妍柚郁、燕語蟬鳴」也句句不離後花園的特色。

只是看來看去，才了解原來是後花園中的秀麗姐，正與他家官人正如痴如醉中……

花                 竹南  陳秀麗

頭份芳名古至今 後花園本客爭臨 記遊遙望煙霞秀 失色偏遭垃圾侵

似閉冷宮空美貌 尚餘佛寺佈禪音 自然美景期珍惜 莫負詩人載筆吟

空谷幽蘭的幽香被垃圾惡臭掩蓋了嗎？要不要來篇祭後花園文？

鳴呼哀哉，美人尚未遲暮，竟已花顏憔悴至此，覓林中華陀，尋樹中扁鵲，生豐腴起萎稿中，拔芬芳於污塵裡，方不使頭份無光，花園失彩，方不使儷美生恨呀！在一片陶醉中，另生一種冷心腸。不錯，這是種異軍突起的寫法，側鋒用筆，別具一格。「美貌」是可以的，若用「秀色」呢？會更有詩家用句的味道。

臚                 竹南  曾毓彬

翻建社區頭份欽 流東里盛昨非今 人耕綠野有機用 犬吠花村高客臨

車水馬龍前市集 雲霞煙雨後園森 自然環境山川秀 畫意詩情引興深

「人耕綠野有機用，犬吠花村高客臨」是拗句對。拗句是為了使字句的流暢通順而開條同到目的地的異徑，有不以文（聲文）害意之義，它是合律的。對拗句，詩壇一向見論多岐，儷美以為拗句本是律體的一環，不必以為用拗就是詩中高手，也不必以為用拗就是離經叛道，同屬詩律，所以以平常心看待，要決定甲乙，是從詩的立意文采情趣來選擇。

真要蛋裏挑骨，就是「車水馬龍」對「雲霞煙雨」，水和龍在此是形容詞，是車如流水馬如龍之意，實者是車馬兩物，而雲霞煙雨共四物，然此對在對仗字面上又呈現無情對之勢，說不能對就不能對，說能對就能對。這時，就使上了我的慈悲心。

翰                 新竹  陳千金

人文鼎盛客家心 硬頸精神衆庶欽 頭份茶鄉生態富 流東農業有機尋

徜徉美景多情趣 體驗芳郊好雅音 蛻變觀光新勝地 風華再現樂詩吟

得題通暢。

六                 新竹  李旭昇

頭份工商市鎮侵 僅留東北土如金 興隆覓趣情怡悅 斗換悠遊好詠吟

撲鼻花香傳郁郁 宜神桐影疊森森 老崎坪上瑯環景 值得風騷載筆尋

詩中有山林勝市井之意，是尊題手法。

七                 新竹  林素娥

社區蛻變策良箴  秘密花園頭份臨溼地生機蓬勃漾 茶鄉文化遠流尋

時蔬品味鮮而美 古道徜徉嘯且吟 養性怡情通體暢 客家大院豁胸襟

我不知後花園是否有濕地。若無，可改成山地。

八                 竹南  林火旺

孟夏時逢五月臨 香樟月橘澈山林 荒郊到處明標示 岔路岐途趣覓尋

棧道亭臺藏祕景 層巒花鳥唱清音 風騷引興遊頭份 識此潛園述勝吟

孟夏即是國曆五月，不如用「雅客臨」，如何？

九                 頭份  陳運棟

繽紛淑氣後巃岑 芳草桐花杖履尋 俯瞰長溪崖壁峭 遙瞻中港海雲深

廟堂壯麗人參佛 古道清幽客錯琴 遍賞周遭書勝概 拈紅擷紫入詩心

詩意盎然，然「巃」字義不詳，有些字典解釋為山氣瀰漫的樣子。對沒保握的字詞，最好是不用。「錯琴」何意？可能打錯字，是撮琴嗎？

十                 苗栗  葉元洪

頭份名園勝景欽 欣隨鷺侶喜登臨 前峰雲鎖連天密 後岫煙凝掩地陰

拓我情懷山遠近 引人行樂徑幽深 涼亭步道添詩興 一路高歌且放吟

善用古人句，杜甫秋興「江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰」，裁用於林密山連的後花園，能合情合景情。有加分的效果。

十一               頭份  黃運金

排闥青來入眼心 鍾靈毓秀後山岑 嶺頭桐樹飄花葉 洞口漁郎濕袖衾

豹隱層巒明似畫 螺堆列嶂看成林 晨曦普照河山麗 環保思惟感慨深

結句有環保新思維，很不錯，但與「河山麗」有意象矛盾，要放棄一方，才能一氣喝成，血脈通暢。或者，是我看錯您的意思？

「豹隱層巒明似畫，螺堆列嶂看成林」合掌，何不一句寫風景一句寫人文，不僅不會犯合掌，意境能更寬廣，詩作會有更豐富力。詩是洗鍊的文學，一宇都要作二三字用（詞句要洗鍊，但不能因洗鍊就讓詞句不通。），況且二句都重複在寫一樣東西，少了發揮的空間，可惜。跨越出去就海闊天空，局限框架就單薄無采，人、時、地、事、物……皆為我詩作之材料，要多方位的著墨上色，會更有料喔。常掛在口中的「鳳頭豬肚豹尾」，中間的豬肚就是要有豐富的內容。

十二                   新竹  黃  瓊

堪稱淨土喜追尋 頭份景優譽古今 竹影搖風饒逸韻 松濤悅耳滌煩襟

晨遊鵝髻煙迷岫 晚眺獅山鳥入林 斗煥坪中嘗美食 情鍾水餃快人心

句句皆寫後花園，因題制詩。然「晨遊鵝髻」用遊字失當，因鵝髻非後花園區域，用「縱觀鵝髻煙迷岫，遠眺獅山鳥入林」呢？

十三               新竹  鍾奇昇

美媲桃源舉世欽 采風擷俗喜同臨 奇花異草終年放 古木蒼松遍地森

慈母亭存揚母德 義民廟壯化民心 景幽頭份山川秀 暢我詩懷任記吟

文詞修飾功力很強，也流暢順，但可能為了讓對仗漂亮，而忽略地理環境，「慈母亭存揚母德，義民廟壯化民心」是絕對，是美對，然義民廟並非後花園角色，不得力。可惜您的功力，可以另謀其他方向，我知道，得此好對子，無法放下，唉，捨不得也得捨，捨得捨得，有捨才有得。何謂剪裁？剪取須要的，裁掉不用的。

十四               竹南  葉財益

天然煙景醉人心 位接土牛遍地金 名份尊頭榮可頌 花園居後雅偏臨

山光敢譽仙寰勝 水色偏傳瑯苑音 藻繪題詩憑彩筆 好將芳韻發高吟

土牛是專屬名詞，是用泥土製的牛。古代在農曆十二月出土牛以除陰氣。後來，立春時造土牛以勸農耕，象徵春耕開始。《後漢書‧禮儀志上》：「立春之日，夜漏未盡五刻，京師百官皆衣青衣，郡國縣道官下至斗食令史，皆服青幘，立青幡，施土牛耕人於門外，以示兆民，至立夏。」或者您的土牛另有其意？若用「山谷山巔遍地金」呢？第五句「山光」作「風光」。字句通暢，若能點後花園的特色，會更細緻得題。

十五               苗栗  葉善龍

聯翩裙屐約登臨 頭份名區賞翠林 前嶺青嵐迎秀色 後園錦繡徑幽深

山城處處風光好 騷客欣欣發浩吟 如此清悠如此景 扶藜策杖共追尋

擊缽課題皆就題而賦比興的寫作，若能點染出後花園的主景特色，更好。「欣欣」若作「紛紛」，如何？

十六               頭份  陳運棟

白雲四面後山岑 視野寬宏鳥弄音 龜背有花皆放豔 羊腸無處不成陰

穿籬屈曲迷遊眼 遍路崎嶇醉賞心 如此晴川如此景 縈紆繞折共追尋

「龜背」對「羊腸」是絕對，但可惜非後花園的主題色彩，辭雖雅美，卻不能得力。「晴川」一詞亦同此理，想想晴川歷歷漢陽樹。描寫是黃鶴樓枕山臨江，與後花園的山景林木，不是同類景緻，放棄主題的山林而定位於川，是偏差了主角的地位。如作「古道茶莊多野趣」呢？接第八句亦順理成章。

十七              后里  胡漢樑

客莊山後景堪欽  秀麗峰巒翠色深各處行幽欣入眼 全家探勝樂遊心

龍溪水漾桐花瓣 獅嶺風涼步道林 假日悠遊拋俗慮 休閒頭份樂胸襟

後龍溪發源於苗栗縣東側加裡山山脈與鹿場大山之間，為苗栗縣第一大河，河源標高2,850公尺 ，於後龍、溪州、龍津里出海，與大安溪同為苗栗縣兩大河川，主要支流包含汶水溪、大湖溪、沙河溪及老田寮溪，流域範圍中的行政區域自上游而下有苗栗縣泰安鄉、大湖鄉、獅潭鄉、公館鄉、銅鑼鄉、苗栗市、頭屋鄉、造橋鄉及後龍鎮。

獅岭非頭份境內山峰，龍溪非頭份境內的河流，如要剪裁入詩，可加用遠眺縱目之類的字眼，給合理化。

十八               苑裡  黃增忠

頭份風華譽至今 放眸拾翠後山岑 龍溪水孕芳園翠 獅嶔山環遍地金

缽韻重敲同好興 情歌對唱共歡心 風光綺麗緣騷筆 藻繪煙霞發浩吟

「遍地金」遍地的「遍」在此是量詞副詞之用，對「芳園翠」較為不穩。龍溪獅山太遠，宜加過渡橋段，這麻煩，不如剪裁後花園的景物入詩，得題又輕鬆。兩山字。

十九               新竹  鍾奇昇

邀朋載筆契苔岑 頭份記遊放浪吟 義渡碑存風可頌 隆恩圳築德堪欽

一年四季春常駐 萬馬千車客自臨 秀水靈山呈錦繡 仙鄉媲美眾歡心

題目是頭份之後花園，重心應在後花園地理風情。此詩是為頭份之記遊，非後花園之景物呀！

二十               銅鑼  李文雄

勝日扶筇喜共臨 熟梅天氣半晴陰 優遊鷺侶閒情逸 拾翠騷盟雅興深

紅杏園中花豔色 綠楊堤畔鳥清音 日來多少觀光客 不負尋芳一片心

後花園的植物主題應該不是紅杏綠楊。

廿一               苑裡  梁秋東

去年頭份友邀臨 大院豬寮話昔今 茶圃花園名脫蛻 魚塘石地點成金

厭聞聚落凋零況 喜聽社區奏八音 攝影東流存記念 恏憑相片再追吟

似有別意，但字句收拾不夠細膩，很多連貫不起來，其實我不反對詩者加註，因為很多地理人文，非當地人的我，也恐探尋不足。

例如，後花園有國樂團？「凋零況」對「奏八音」高低脚，不能只因「零」和「八」皆數目字就能成對，對仗的原則不止如此。

廿二                   新竹  黃  瓊

慕名頭份喜登臨 載筆悠遊樂不禁 尿滯洞幽迷客眼 燕巢岩美快人心

蟲鳴野徑花香馥 鳥叫山間草色深 恍入仙鄉神倍爽 詩情畫意豁胸襟 

「尿滯洞、燕巢岩」是頭份名勝，但非在後花園，此詩若是「頭份采風」就得題。

廿三                苗栗  劉水妹

韶光明媚轉幽禽 頭份名區策杖尋 鼓嶼層巒皆似畫 旗峰疊翠蔚成林

放懷野外閒情逸 極目花間雅興添 最是群山呈秀色 遊優行樂發清吟

鼓嶼、旗峰在後花園嗎

補語

清薛雪《一瓢詩話》云：「一題到手，必觀其如何是題之面目，如何是題之體段，如何是題之神魂。」此乃審題的要點，題之面目是指題義；題之體段是指內容章法；題之神魂是指題意、題旨。《一瓢詩話》又云：「格律聲調，字法句法，固不可不講，而詩卻在字句之外。」詩言志呀！言志方是詩。

這基本的辨題和詩的寫作，有幾點與大家分享

一.先要明確題目意思。

二.挖掘題目的寓意。

三.明確內容，即題目相關的人.時.事.地.物，以作章法佈局。

四.分析關鍵性語詞，也稱之為「題眼」，即題目中的動詞或形容詞。

五.詩法不離「賦比興」，尤其「興」是作者在題目中所產生的生命，也就是如何將死的題目，固定的材料，陶鑄成活生生地有詩人生命的詩歌。即在一個「興」呀！所謂借題發揮，所謂因景生情，所謂寄意。但，切記不能離題，「興」是立足於「題目」之上，不是無因無由地生出一段不相干意思。

律法是死的，人是活的，而詩之所以為詩，是其有生命感情。詩是詩，他不是文，更不是解釋名詞。

六月份課題

詩題：南庄蓬萊溪

詞宗：花壇張儷美詞長 詳評註

元                 新竹  蔡瑤瓊

梓里護鄉成美談 蓬萊溪澈引賓探 苦花水裡銀身閃 螃蟹岩中美食眈

豐富植被開視野 珍奇鳥類映清潭 觀魚步道行舒暢 原始追風樂再三

由鄉民維護人地合一的美事，來開啟美景，點題入題頗有力量，而且對蓬萊溪的特色掌握極佳，不僅寫觀魚步道的水族，連植物飛禽亦是蓬萊的自然生態，佈局井然，從容不迫，對蓬萊溪的寫真，刻劃細膩，游刄有餘，而且文詞流宕，收放自如。尤其「原始追風樂再三」意古句新，令人耳目一新，也讓人拍案叫絕，壓卷！

眼                 竹南  陳秀麗

縣在猫貍竹塹南 蓬萊仙景博佳談 波啣虹彩山浮碧 樹映天青水蔚藍

步道攀登天咫尺 溪流瀲灩岸分三 桃源漁父尋源後 勝概重傳引客探

造詞大氣，對仗大胆，好詩！八寸曰呎（名詞），喻為近（形容詞），對「分」這動詞是可以的：「尺」是單位名詞，「三」是數目字，古來常用單位詞對數目詞。

「桃源漁父尋源後」佳妙，不是一般習用的「媲美桃源」，「宛若桃源」句，自是詩家之筆。唯首句詩味較弱，也容易被解說成苗栗縣在竹塹南方，當然，原詩句是通的。在此只是作個切磋，若用「人在蓬萊興最酣，城鄉魅力博佳談」呢？因南庄的蓬萊溪護魚有成，於民國九十二年，獲得全國「魅力城鄉」的大獎，此是蓬萊自然生態區很重要的光環，應該能為此題目搶分不少。

花                 頭份  黃運金

人逐輪蹄興正酣 蓬萊名勝喜來探 青川微雨梅初熟 綠岸垂楊水蔚藍

步道懸空天上舞 溪流清澈鏡中參 河魚催客吟情發 覓句扶笻過市南

「梅初熟」句，讓人浮現賀鑄的「一川煙柳、梅子黃時雨」的意境，不僅借力使力，詩句也造的優美。（若「青川」用「碧川」呢？句子更流暢，因下二字用微雨，聲文也會更好。）尤其「步道懸空天上舞」奪天工之巧，「溪流清澈鏡中參」得佛家之禪；最後「河魚催客」更是酒不醉人人自醉，魚不誘人人自誘，有莊子的壕上觀魚的情趣，結句又有隨情隨意，極愛此詩，若不是首句「人逐輪蹄」有急躁感，使整首未能十足十的水乳相融，此詩亦可壓卷。

詩中用市南，其意是指苗栗市之南？還是南庄之南？我解讀成南庄的市集（南庄老街）之南，是行的通。

細審題目，依題而作，不僅離題不得，也不能句句粘題，落了刻板，那又會没詩趣。古來常言詩要「情景交融」正有此意。「詩言志」三字，已說明有感情方是詩的本色。面對題目必須能進得去，也能出的來，能拿得起，也能放得下，元的「原始追風樂再三」，眼的「桃源漁父尋源後」，花的「河魚催客吟情發」，皆是令人欣賞的警句，如何切而不粘，此三首可作金針。

四                    新竹  黃  瓊

蓬萊溪水綠波涵  踐約名區喜駐驂保育自然憑梓里 護持生態映清潭

尋幽覽勝過苗圃 漫步觀魚賞碧嵐 絕好桃源塵不染 清涼無限我心酣

掌握題旨，詞句流暢，對蓬萊之自然保護脈絡清楚，對蓬萊的特色也描述清楚。

五                 公館  賴添雲

驟雨還晴湧翠嵐 鱗奔石濺逐源探 侵溪棧道穿雲谷 跨岸弓橋映谷潭

秘徑吟泉炎暑去 薰風拂蕾暗香含 蓬萊勝景消憂處 暫摒塵心在此参

通順得題，清雅流利。

六                 苗栗  葉元洪

夏季森林翠滿涵 蓬萊野景喜同探 尋幽幾處山城角 攬勝何經栗里南

遊客欣從登步穩 騷朋喜共覺詩酣 護魚特設觀光點 生態保留博美談

通順。唯南庄古名南莊，係因位於較早開發的田尾莊（今田美村）之南而得名，日治時期始改名南庄。只是地名是南庄，可不是說在苗栗之南。「栗里南」若作「市集南」呢？

七                  銅鑼  李文雄

蓬萊溪景翠拖藍 步到森林興正酣 猶見煙雲封遠寺 微聞澗水瀉空潭

尋幽裙屐欣同伴 如畫山川喜共探 餐館錦鱗迎顧客 一魚烹煮食分三

此地有佛寺？有名的是七星宮，但宮和觀是道家；而廟可儒可道；寺與庵是佛家，須分野清楚。幸您用「遠」字，但一「遠」字，也離題三分遠。題目細，須聚焦才夠犀利，何不就蓬萊中取景，用「狹谷」呢？

八                 新竹  林素娥

熱門景點客頻探  溪水潺湲寶蘊潭仰望密林擎傘蓋  遙看翠嶂擁山嵐

鳶飛蛙躍生機勃  蝶舞蟬鳴曉露湛珍愛家園民共赴  護魚步道博佳談

詞意通順。可惜只有在結聯入題旨，作應題詩，中間二聯，至少要有一聯寫蓬萊溪特點。頷聯寫遠景，頸聯寫近景，是很好的佈局，但是頷聯「仰望密林擎傘蓋，遙看翠嶂擁山嵐」是一般山林詩的普遍句，頸聯「鳶飛蛙躍、蝶舞蟬鳴」也是一般林園句，用蓬萊溪自然生態的特有品種和其間人文，不是更好嗎？如鏟頷魚（苦花）、馬口魚、石賓，月球石、人文如賽夏部落、護魚行動、魅力城鄉等等，有題目的專屬性不是更佳嗎？

九                 頭份  陳運棟

薰風初拂曙光涵 步向蓬萊興正酣 民宿雞聲燈漸滅 野亭蟲語露猶湛

尋詩裙屐欣同伴 如畫溪山喜共探 梅季恰逢新霽後 晨遊情比在江南

章法井然，佈局有序，詞句流暢，情意高雅，造詞遣字與文章組織皆有功力，若蓬萊的自然生態多些，會更有其專屬性，詩題細，更須下刻劃入微功夫。詩很怕改個地名，就能四海山川通用，沒專屬性誠非作詩上策。

十                 后里  胡漢樑

南庄景緻眾人談 勝自天然秀麗涵 步道林間舒眼界  沿途石徑豁心甘

野溪生態珍無二  坑谷資源護再三仙境蓬萊清水色  全家假日蒞遊探

這封信有被截斷的地方

顯示信件全文

");